「綿」と縁のある商品の価格はずっと赤くなっている

今年5月以降、国内綿価格はしだいに上昇し始めた。新綿が秤にかけられてから、価格はほぼ毎日100元前後上昇し、現物と先物価格は1トン当たり25000元を突破し、最近はさらに1トン当たり30000元以上に上昇した。

先日、わが市を訪問したところ、今年の国内綿花価格の上昇に伴い、「綿」と縁のある商品はすべて声を上げ、綿靴下、綿パジャマから発売されたばかりの綿入れの服ああ、価格はずっと赤くなっている。

　　1に服を着せる

中低級の上昇幅は比較的に大きい

「この綿入り下着は昨年は90元を使わずに1セット買えたのに、今年はどうして100元近くになったのか」。最近は涼しくなり、保温下着などの商品が販売シーズンに入り、家族に綿入り下着を買い足そうと計画していた何さんはデパートをぶらぶらしていたところ、同じブランドの似たようなデザインの下着の販売価格が昨年より上昇したことに気づいた。販売員によると、現在、店のすべての綿の下着は10元前後上昇しており、「仕入れ価格が高くなったので、小売価格は当然上昇した」という。

連日、市街地の人楽、益華ショッピングプラザ、新城、優越ミサなどのデパートを訪れたところ、旬の秋冬衣料の価格が幅を変えて上昇していることが分かった。ブランド服のほか、ヒートテック、ホームウェア、乳幼児服など綿布を主原料とする衣料品が値上げされており、ほとんどのブランドの販売員は「衣料品の価格上昇は大きくなく、一般的には10%前後」と話している。

記者は取材の中で、今年の秋冬の衣料品価格の上昇はすでに傾向になっているが、異なる等級の衣料品の値上げ幅は異なり、中・低級の衣料品の上昇幅は高級ブランドの衣料品の上昇幅より大きいことを発見した。複数のブランド衣料品の販売促進員をしてきた阿衡氏は記者に、「中・低級衣料品は主に価格の安さで顧客を引きつけ、薄利多売で、利益空間は大きくない。高級ブランド衣料品の利益空間は相対的に大きいので、しばらくは価格の安定を保つことができる」と話した。蓬江商業城と五邑商業城の個人屋台では、販売されている衣料品の価格の上昇がブランド衣料品より明らかになった。

訪問中、綿製の衣類が値上がりすると同時に、純綿生地製品も少なくなり、代わりに繊維やライカのアパレルがあることが分かった。アパレル販売に10年近く携わってきた欧陽さんによると、綿などの原材料価格が大幅に上昇している中、綿含有量の削減はやむを得ないという。

　　2綿入れのタイヤ

1ベッド5キロのは70元高いです。

「今、綿入れを1枚作るのは以前よりずっと高い」と、一部の市民は防寒服を準備していた時、綿入れを1枚作るのは以前よりも多くのお金がかかっていることに気づいた。

豊楽市場近くの綿入れを作っている店で、李さんは古い綿入れを持ってリニューアルしている。「注文した綿入れは暖かくて丈夫だが、少し高い」。孫に綿入れをリニューアルしたばかりの李さんは、価格の上昇が速すぎると文句を言っている。同店の責任者である易さんは記者に、現在、同店で販売されている綿花は16元/キロで、5キロの綿入れを1枚打つと、綿花だけで320元かかり、60元の手間賃を加えると380元かかり、以前より70元高くなったと話した。

易さんによると、今年の綿花の価格上昇はひどく、昨年は1キロ当たり10元余りだった綿花が一気に6、7元上昇したのは、確かに納得できないことがあるという。

綿の価格が急騰し、布団の価格の変動も招いた。雅芳婷、富アンナ、図美寝飾など10以上の家庭紡績ブランドが今年発売した新品の価格はいずれも幅を変えて上昇し、「10-20%ほど上昇した」と、雅芳婷のある営業マンは述べた。

　　3対外貿易企業：

今は大きな注文や長い注文を受ける勇気がない

綿花価格の高騰は庶民の生活に影響を与えるだけでなく、輸出貿易にも表れていることが取材で分かった。

「先日、私は外国人のお客さんを接待して、長い間話していたが、結局注文を受けることができなかった」蓬江区荷塘鎮の李さんは織物貿易の商売に従事しており、現在、国際市場では綿織物の需要が大きいが、今の綿花は1日1つの価格で、大きな注文も長い注文も受けられないと記者に話した。

ハス池鎮には化学繊維、紡績、リンス、服装、プリントなどの大小企業が400社近くあり、下着企業だけで200社以上ある。今年は綿花の価格が上昇しており、この町の多くの中小企業が影響を受けている。

「仕入れ業者はたくさん来ていますが、原料価格が上昇し続け、既製服企業のコスト圧力も高まっています」と何氏はハス池町の製衣所のオーナーで、10月下旬から外国貿易の注文を受ける際には特に注意しています。綿花の価格上昇の原因のほか、為替レートの変化なども織物の輸出に影響を与えているからです。注文は少なくないが、価格を上げるのはかなり困難で、少し上げてもコストの上昇幅にははるかに追いつかないと述べた。「企業のオファーはすべてリアルタイムの価格ですが、今の綿入れ価格は1日1つで、10%の利益空間を合意していて、一気に5%に圧縮されたり、損をしたりする可能性があるので、しばらく大きな注文や長い注文を受けないで、情勢をよく見てからにしましょう」

取材によると、中小規模の紡績企業や貿易商の中には、上流の綿花価格の上昇が続いており、下流の対外貿易企業が受注できない状況に直面しているものもある。そのため、一部の製衣所、下着工場では一時的に休業して休みにする予定があり、駐車場工のアーメイ氏は「うちの工場も今月の在庫を作ったら休みになるだろう」と話した。

「現金現物でない限り、私は注文を受けずに労働者に休暇を与えたい」と、蓮池町の下着工場の社長陳さんは述べた。綿花の価格が上昇し、先月の工場は胚布という項目ですでに多くの金を失っており、注文を受けた利益はまったく補うことができない。彼は既存の対外貿易注文を済ませた後、しばらく労働者に数日休暇を与えるつもりだ。原材料価格が安定してから計画する。

　　4対外経済貿易部門：

第3四半期、わが市の織物輸出は増加傾向に

「市場では綿花の価格変動が大きく、受注時に計算された利益が原材料価格の変動に飲み込まれるのではないかと恐れている人もいる」と江門市対外経済貿易局事務室の謝さんは述べた。現在のデータを見ると、わが市の第3四半期の紡績品貿易輸出は依然として増加傾向にある。

市対外経済貿易局が提供したデータによると、今年1月から9月にかけて、紡績服装の輸出は前年同期比20.84%増の126,488万ドルに達した。

謝さんは記者に、マクロ的に見ると、今年の対外貿易情勢は全体的に経済情勢が好転したと伝えた。わが市の多くの広交会の出展者は、ビジネスは楽観的で、注文も増えたが、依然として不確実性があると述べている。「今年の状況はさまざまな要因によるものだ」と謝さんは述べ、原材料の上昇の要因のほか、為替レートの変化、雇用コストの増大、国際貿易障壁などの総合的な要因の影響が、企業の輸出コストを増やしており、企業の受注は増加しているが、利益は低下していると述べた。そこで、一部の企業は生産管理、技術、雇用の面で調整を行い、コストを節約し、利益を維持した。

現在、一部の企業や貿易商が受注や大口受注をすることができない現実について、謝さんは、原材料価格の不安定さは製品の定価に直接影響し、受注に確実に影響すると述べた。しかし、原材料価格の変動がどの製品に与える影響も同じで、主に異なる企業がどのようにそれぞれ解消するかを見て、小企業がうまく解決すれば、発展を維持することもでき、「実力のある企業は自分の長期的な顧客を持っており、これらの問題も顧客と協議し、共同で負担することができる」。

　5専門家：

政府は大口農産物備蓄制度を確立すべきである

綿花の値上げは多くの業界に波及し、綿花関連の業界も値上げに追随している。綿価格の高騰はどのような原因で生じたのか、それは織物の輸出にどのような影響を与えたのか。記者はこれについて、五邑大学管理学部の劉志堅教授にインタビューした。

劉教授は、綿花の上昇は主に需給関係にかかっており、金融危機後、綿花の価格が低迷し、綿花農家の栽培意欲を傷つけ、綿花の生産量が減少した。自然災害なども加わり、綿花の生産量が大幅に減少した。次に、今年の物価の上昇傾向と遊資の炒め物は、綿花価格の上昇に拍車をかけている。綿花は金融的な属性があり、資金介入によって綿花価格が急騰したが、「上流綿花の値上げは下流企業のコスト増加につながり、織物の輸出にも影響を与えているに違いない」。

劉教授は、今年の経済のファンダメンタルズは悪くないため、対外貿易輸出の面でも成長があり、ちょうどこの時、綿花の値上げのボトルネックに遭遇し、紡績企業は大きな注文、長い注文を受けることができず、人民元の切り上げが利益を「食べる」ことを心配していると述べた。実は、これもすべての対外貿易輸出企業が直面している問題です。

劉教授によると、今後1、2年以内に人民元切り上げの傾向は緩やかに続き、綿花の値上げに見舞われた紡績企業にとってはさらに雪上の霜となる。彼は来年上半期の状況がさらに悪化する可能性があると予想している。一般的に秋交会の注文は来年の春交会まで続くからだ。「人民元の切り上げにしても、綿花価格の上昇にしても、外部環境の影響であり、制御不能であり、企業ができることは、内部管理を通じてコストを削減することだ」。

綿花は農産物に属し、農産物の価格変動が大きく、成長周期が長い。劉教授は、農民がある製品を栽培して増産しない場合、栽培面積を減らし、遊資が炒められれば、価格が上昇しやすいと考えている。政府は大口農産物備蓄制度を確立し、価格変動が大きく、国民経済に影響が大きい製品を備蓄しなければならない。豊作の時、政府が備蓄を購入する行為を通じて、農民への傷害を低減する。生産量の減少に遭遇すると、備蓄製品を通じて市場需要を安定させ、物価を抑制し、遊資の投機に打撃を与える。

　遊資を取り締まり物価を抑える

生姜やニンニクの値上げと同様に、綿花の値上げは波及面が大きく、織物の輸出に不利なだけでなく、庶民の衣類カバーにも影響を与えている。

五邑大学の劉志堅教授が述べたように、上流の綿花価格の上昇は、必然的に下流の企業コストの増加に影響を与え、下流の企業が関与しているのはすべて庶民の生活と密接に関連しており、例えば衣料品、布団などである。

この2年間、庶民の生活に影響を与える多くの農産物が順番に値上げされ、緑豆からニンニク、生姜から食用油まで……。今回の綿花値上げは、衣類の価格上昇をもたらし、普段の洗顔用タオルも密かに値上げされており、布団の価格も上昇し、綿入れを1枚打つことさえも値上げを避けられなくなっている……。綿花の値上げは庶民の生活に与える影響がもっと大きいようだ。

綿花の値上げは織物の輸出にも影響を与え、この影響は山東省などの多くの企業を「担ぐ」ことができずに一時停止または閉鎖させたが、わが市にも一部の企業が対外貿易の受注を一時停止している。繊維製品の輸出の減速は、企業の雇用にも影響を与え、一般庶民の生活にも影響を与えるに違いない。一連の農産物値上げの中には、遊資が横行する姿がある。

遊資の投機は社会の経済秩序に影響を与えるに違いない。特に農産物は国の経済と民生に関係しており、遊資の投機、物価の抑制、庶民の生活への影響を減らすにはどうすればよいのだろうか。劉志堅教授が提案した政府による大口農産物の備蓄制度の構築は、確かに必要である。