무역 계약서 작성 규범

이 계약은 ABC 회사, 주 영업 소재 중국 XX (하명 갑자), XYZ (이하 미국 XX X)와 19X 년 XX 년 XX

이 증명

을측은 현재 와이어 줄을 만드는 기계 설비를 가지고 있으며, 기계 설비를 갑측에 팔고 싶어한다

을측은 갑측이 이미 제공한 기기기 설비생의 산철조줄을 구매하고 그 기계 설비의 가격을 보상하기로 동의했다

갑측이 을측을 향하여 철조줄을 팔고, 을의 기계설비 가격을 상환하기 위해;

이에 따라 이 협의소의 전제와 약속, 갑, 을 쌍방의 물건을 감안하여 계약을 세운다.

1. 구매 프로토콜

갑측은 을측에서 아래의 조항에 따라 아래의 상품을 구매하는 것에 동의한다.

1.1 상품, 규격 및 생산 능력:

상품:

규격:

생산 능력:

수량:2대.

1.3 가격:

XX 항 FOB 값:

단가: 총가격:

1.4 지불:

기계 설비의 가격은 갑자의 제품인 철조끈으로 상환하고, 전액은 변경 3년내에 평균 3회 지불하고, XXX 일부터 지불한다.

1.5 선적:

선적기: 선적항:

목적항: 선적마크:

1.6 보험:

갑측에서 보험하다.

1.7 검사:

1.8 보증:

을측은 기기 설비를 사용하지 않고 성능이 선진적이며 품질이 좋으며, 이 기계는 XXX 규격철사를 생산할 수 있도록 보증한다.

2. 판매 프로토콜

갑측이 강선방으로 을기계설비의 가격을 상환하다.

2.1 상품 및 규격:

상품:와이어 줄.

규격:

2.2 수량:

작두끈 해마다 XX 미터.

2.3 가격:

와이어 노끈의 가격은 화물인도시 국제시장 CIF 가격이 확정되었다

2.4 선적:

매년 두 번씩 선적하고, 한 번 유월, 또 한 번 12월에, 매번 화물가격은 XXX이다.

선적항:

목적항:

프랑스어 상표:

2.5 포장:

목축장.

2.6 지불:

갑측을 수익인으로 하는 환전은 취소할 수 없는 즉기한 신용장을 허용한다.신용장은 반드시 선적 날짜를 15일 전에 갑에 도착하여 유효기간이 90일보다 적지 않다.

신용장은 본 계약과 완전히 일치해야 한다. 그렇지 않으면 을은 딜레이를 책임지고, 게다가 갑측 유기는 그 중 손실을 을에게 클레임을 제출해야 한다.신용장을 개정한 비용은 을이 부담한다.

2.7 확인:

갑측 보험, 스킨 보험 보험 및 전쟁 보험, 보험 가입 금액은 영수금액에 10% 가량

2.8 검사:

갑자가 내놓은 물품 기술 검사증서가 최후의 근거로 되어 있다.만약 화물이 도착한 후 을측은 품질과 상술한 규정에 부합되지 않는다면, 을이 화물이 목적항에 도착한 후 45일 내에 갑측에 통지하고, 쌍방이 의리를 해결하는 문제를 해결할 것이다.

3. 불가항력

만약 불가항력사고로 갑자나 을측은 본계약항 하의 부분이나 모든 화물을 책임지지 않습니다.

4. 중재

이 계약에 관한 모든 논란은 우호적인 협상이 해결되어야 한다.합의가 안 된다면, 논란 사건은 XX 중재에 제출된다.중재는 결말을 결정했고, 쌍방에 대해 모두 구속력을 가지고 있다.

5. 법률 적용

이 계약의 체결은 해명과 중화인민공화국 법률을 이행하는 것을 기준으로 한다.

6. 정본 조항

이 계약서는 영문서로 쓰고, 본본본이 두 부, 각각의 한 부를 가지고 있다.

7. 유효기간

갑: 을측: